Cavan Patterson and the Wild Purveyors team supplies many of Pittsburgh’s finest chefs with some of Pennsylvania’s best foraged, caught, and farmed foods